Dokumentmerknad: Denne standarden gjelder for PVC--belagte manualer, gummihantler, manualer med fast-vekt og justerbare manualer produsert for det tyske markedet (EU); den dekker mekaniske egenskaper, utseende, vekttoleranse, kjemisk og miljømessig kompatibilitet, emballasjeoverholdelse, dokumentasjon og fabrikkinspeksjonsartikler.
Gjeldende forskrifter og referansestandarder (Tyskland/EU obligatorisk)
GPSR – General Product Safety Regulation (EU) 2023/988; Obligatorisk samsvar for forbruksvarer
- ENISO 209572: Sikkerhetsstandard for styrketreningsutstyr (gjelder for manualer)
- ENISO 12100: Standard for mekanisk sikkerhetsrisikovurdering
- REACH-forordning (EC) nr. 1907/2006: Kontroll av SVHC-er – Gummi, plast og belegg må overholde.
- PPWR – EUs emballasjeforordning; Tysk EPR-registrering for resirkulering av emballasje Obligatorisk krav
- EN 713: Migrering av materielle elementer (ofte etterspurt av kunder i supermarkeds distribusjonskanaler)
- Trepaller: IPPC-fumigerings- og varmebehandlingsetikett – EU-obligatorisk importkrav
- Viktig merknad: For det tyske markedet må en EU-ansvarlig person utnevnes; teknisk dokumentasjon og samsvarserklæringer fra DoC må oppbevares i 10 år, og regulatoriske myndigheter kan be om tilgang til dem når som helst.
Krav til inspeksjon av mekanisk sikkerhet
1. Vekttoleranse
Nominell vekt Mindre enn eller lik 10 kg: Faktisk vektavvik ±2 %
Nominal weight>10 kg: Faktisk vektavvik ±2,5 %
Vektmerking: Graveringen eller trykket skal være tydelig og holdbart (ikke lett å tørke av eller løsne); enheten skal være "KG"; det er forbudt å bruke bare "LB" som måleenhet; for parede manualer skal vektforskjellen mellom de to manualene ikke overstige 1 % av den nominelle vekten.
2. Fallkollisjonstest (obligatorisk fabrikkinspeksjon)
Uladet enhetsfalltest: 90 cm høyde, hard betongoverflate; 5 påfølgende dråper; Akseptkriterier: Gummibelegget skal ikke vise sprekker eller løsgjøring i stor skala; motvektskjernen skal ikke være eksponert; håndtaket skal ikke deformeres eller knekkes; klokkeplaten skal ikke løsne eller løsne.
Justerbar dumbbell låsemekanisme (egnet for justerbare modeller)
1. Låseskruene, klikk-festene og girlåsemekanismen skal være tett montert; under normal drift, skal det ikke være noen risting, forskyvning eller automatisk løsning; 2. Etter at låseprosessen er fullført, skal enheten henges vertikalt i 3 minutter, hvor klokkeplaten ikke skal forskyves eller løsne; 3. Girskifting skal være jevnt, uten at det setter seg fast eller sklir; 4. Alle festemidler skal ikke vise gli, deformasjoner eller korrosjonsfeil.
4. Saltspray-korrosjonsbestandighetstest (metallhåndtak, metall motvektskjerne)
Nøytral saltspraytest: 12 timer; Bedømmelse: Metallsubstratet skal ikke vise rustflekker, og belegget skal ikke vise bobler eller delaminering; komponenter i rustfritt stål skal være ikke-magnetiske og skal ikke vise tegn til korrosjon etter saltspraytesten.
5. Miljøforvitringstest (gummi- eller gummikomponenter)
Høy temperatur (40 grader ± 2 grader): Ingen mykning, limoverløp eller alvorlig deformasjon
Lav temperatur: 10 grader ± 2 grader – Gummibelegget skal ikke ha noen sprekker eller klumper.
Utseende og monteringsinspeksjon
1. Belagt overflate: Ingen sprekker, store hull, dype riper, bobler eller kraftig blink; overflatefargen må være ensartet; jernspon eller støpejernskjerner skal ikke eksponeres direkte. 2. Grepehåndtak: Det rullede anti-sklimønsteret må være komplett, fritt for grader eller skarpe kanter, og må ikke utgjøre en risiko for håndskade. 3. Klokkeplatemontering: Klokkeplaten må være koaksial med gripehåndtaket, uten betydelig eksentrisk vibrasjon; de ytre dimensjonene til hvert par med manualer må forbli konsekvente. 4. Utskrift av etiketter: Vektmerker og advarselsetiketter må være motstandsdyktige mot slitasje-; etter 50 tørkingssykluser skal de ikke bli uskarpe eller løsne.
Testkrav for kjemisk miljøvern (nøkkel for tysk tollklarering og supermarkeder)
For PVC-belagte komponenter, gummi, plasttilbehør og overflatemaling: 1. REACH SVHC High Concern Substances List – konsentrasjon av hvert stoff Mindre enn eller lik 0,1 % (1000 ppm); ftalater er strengt kontrollert. 2. Migrasjonsgrenser for tungmetaller: bly, kadmium, kvikksølv og seksverdig krom overholder EN713-grenseverdiene; langvarig hudkontakt resulterer ikke i frigjøring av skadelige stoffer. 3. Belagte materialer må ikke avgi en skarp lukt som oppstår ved bruk av resirkulert avfall; under forseglede forhold skal det ikke forekomme sterk irriterende lukt.
Store kunder i supermarkeder vil be om-tredjeparts laboratorietestrapporter. før forsendelse må det bekreftes om disse rapportene skal leveres sammen med varene.
Emballasjeoverholdelse (tysk EPR + PPWR obligatoriske krav)
1. Alle emballasjematerialer (f.eks. pappesker, bobleplast, teip) skal sikre at det totale innholdet av de fire tungmetallene ikke overstiger 100 mg/kg; dette samsvarer med PPWR-kravene. 2. Overdreven emballasje er forbudt; emballasjens tomromsforhold må være i samsvar med regulatoriske krav; alt emballasjemateriale må ha trykte resirkuleringsklassifiseringsetiketter. 3. Det tyske EPR Packaging Recycling-registreringsnummeret må være trykt på den ytre emballasjen; unnlatelse av å vise dette nummeret kan føre til at varer beslaglegges eller bøter ilegges av det tyske tollvesenet. 4. Trepaller/tavler: Må bære IPPC varmebehandlingsetikett; direkte forsendelse av ubehandlet massivtre er forbudt. 5. Etiketter på ytre emballasje: Produktmodell, nettovekt, bruttovekt, mengde og destinasjon – alle må være tydelig trykt.
Produktmerking og krav til bruksanvisning
1. Informasjon om produktkropp eller emballasjeetikett: – Produktmodellnummer, nominell vekt – Produsentinformasjon, navn på EU-representant + tysk kontaktadresse – Sikkerhetsadvarselsikon (f.eks. "Vær forsiktig med å unngå fallskader; oppbevar utilgjengelig for barn osv.") 2. Brukerhåndbok: Må være tilgjengelig på tysk; en engelsk versjon kan leveres som vedlegg; innhold inkluderer sikkerhetsadvarsler, bruksanvisninger, vedlikeholdsretningslinjer og instruksjoner for avhending-av-livets slutt.
Viktig teknisk dokumentasjonsliste for eksport til Tyskland (ett sett per modell)
1. Produkttegninger (monteringstegninger, dimensjoner på nøkkelkomponenter) 2. Stykkeliste – Stikkliste (delnavn, materialer, leverandører) 3. Mekaniske ytelsestestrapporter (falltest, låsetest, saltspraytest) 4. REACH kjemikalietestingsrapport 5. Risikovurderingsrapport (EN ISO 12100) 6. Samsvarsstempling – erklært av produsenten. Tysk-brukerhåndbok 8. EPR-registreringsbevis og IPPC-sertifikat (for treemballasje); alle dokumenter skal oppbevares i 10 år; den tyske markedsreguleringsmyndigheten forbeholder seg retten til å be om tilgang til disse dokumentene når som helst for gjennomgang.
Prøvetakingsplan for utgående inspeksjon fra fabrikken
1. For hver forsendelsesbatch, utfør en prøvetakingsinspeksjon med en hastighet på 3‰, med en minste prøvestørrelse på 3 stykker; inspeksjon av låsemekanismen under prøvetaking skal prioriteres ikke-konform og returnert for omarbeiding.
Forbudte aktiviteter (rød linje på det tyske markedet)
1. Påstand om medisinsk rehabilitering eller terapeutisk effekt kan utløse strenge MDR-regler; bruk av medisinsk reklamespråk er forbudt. 2. Det er forbudt å utelate informasjon om ansvarlig person i EU eller å eksportere produkter til Tyskland uten EPR-emballasjeregistrering. 3. Skarpe kanter eller grader er forbudt for å redusere risikoen for personskade.
